Les grandes chaleurs
Production
| Texte | Michel-Marc Bouchard |
| Mise en scène | Anne-Marie Grondin |
| Directeur de production | Bernard Dagenais |
| Conception des éclairages | Anne-Marie Grondin et Benoit Godin |
| Montage des éclairages | Benoit Godin |
| Aide au montage | Patrick Michael, Danny Hébert, Martine Leroux, Bernard Dagenais, Daniel Trudel |
| Manipulation du son et des éclairages | Stéphane Godin |
| Vidéo | Stéphane Godin |
| Régie de plateau | Daniel Trudel |
| Costumes | Les comédiens |
| Décors | Yvon-Jean Bélanger et Benoit Godin |
| Accessoires | Membres de la troupe |
| Maquillage | Maude Letendre |
| Accueil | Martine Allard, Bernard Dagenais, Marie-Rose Desjardins, Martine Leroux |
Comédiens
| Gisèle | Annick Leclerc |
| Yannick | Benoit Godin |
| Napoléon | Yvon-Jean Bélanger |
| Louisette | Veronic Ann Lemelin |
| Louis | Alain Fontaine |
